我叫刘翠英，1939年生，现年69岁，是哈尔滨制药九厂退休干部。
我自幼喜爱医学和养生，学了几十年气功，有一定造诣，被评为省气功师。
退休后，我自己开了一家门诊，因我的人品和医术不错，生意尚可。但我冷静下来思考，自己身为医生，没有真正治好一种病，只是控制和缓解一下，为寻求治病救人的新法，我参加了时空经穴学习。
2005年5月，老师为我开穴后，当即有气感，浑身轻松，心理亮堂堂的，总是想乐。接着不停打嗝、排气，我毫不犹豫地参加了中级班的学习，开穴时吐的都是黑色粘稠物，拉了好几天稀水，此时，我感到周身轻松。
我学得入了迷，好几天没回家，也没告诉姐姐，家里人认为我被绑架了，到派出所报案找人。
我学了时空经穴，不但身体健康了，而且生命健康了，容貌变得年轻了许多，我如今已68岁，但人们都说我最大50多岁，我每天可高兴了。
学了时空经穴，使我增长了本事，做医务工作如虎添翼。
一次，我在北京做728路公交车，在车上我发现司机心脏病犯了，汽车东摇西摆地向前行，我急忙上前，给他开百会和内关穴，司机很快苏醒过来，他停住车说：“谢谢您，救了这一车人，您真是活菩萨”。
我姐姐的邻居家有一个五岁小男孩叫郭一，一次，我去姐姐家串门，小郭一突然肚子疼，他家知道我是医生，就求我诊治。当时，我什么诊断仪器都没带，真是急煞人，我一想，给他开穴试一试，没想到，一开穴，他放了两个屁，肚子好了。
近日，哈尔滨10岁以下儿童有手足口病流行，表现为口舌有红点，足手起泡，呕吐，恶心，高烧，有的抽疯、烦躁。我用时空经穴的方法，加上传统擒拿，为孩子治疗，取得了很好的效果，当开身柱和至阴两穴时，加空心掌击拍其，孩子吐出来的都是白痰状粘稠物，当即痊愈。
时空经穴不打针，不吃药，能生命，能救人，真是一门好学问。我学了之后，如虎添翼。我决心，用从时空经穴中学到的真才实学，为更多的人带来健康、快乐和幸福。
刘翠英 2008年7月23日